?

Log in

No account? Create an account

Худиксвалль, выставка "Белый круг" в Hälsinglands Museum (21.02)
ммм
lusine_djanyan


Худик
Паспортный контроль, 18 февраля, г.Санкт-Петербург. Прошла, жду Кнедляковского. Выходит, закатив глаза восклицает:
- О, чистая русская речь! Здравствуй! Как бальзам в уши льется.
-Ну, что пойдем... - жестом прерывает.
-Тихо! - приятный женский голос объявляет что-то - Дай послушать.
- Нам же ещё два часа до регистрации!
- Речь дай послушать.
Бедный, тяжело ему на Кубани приходится))

В аэропорту в Стокгольме, договорились встретится с художницей Наташей Данберг, нашей подругой, куратором, она сотрудничает со многими российскими художниками, делала выставки с участием Таус Махачевой, Вики Ломаско, нас. Наташа будет проводить встречу в музее. Это осень здорово, как я поняла, музей год готовил этот проект и собирал ряд событий к выставке, привлекая людей, которым есть что рассказать.

Красивый быстрый поезд мчал нас из Стокгольма в Худиксвалль. Мягкий, теплый и быстрый, с двумя розетками возле двух каждых кресел, вай.фаем и снежком за окном. Уснула.

На перроне с табличкой, - это мой любимый момент, умоляю, встречайте меня всегда с табличкой в руках, - нас ждал Йоран - куратор из музея Hälsinglands Museum и переводчик:
- Йоран.
- Алексей.
- Иоран.
- Лусинэ.
Жмём руки, знакомимся, улыбаемся.
- Лусинэ, очень приятно! - продолжаю процедуру знакомства уже с переводчиком.
- Кристиан, но вообще-то я - Хачатур.
- Интересно, а как моё имя можно интерпретировать на шведском?

Читать дальше...Свернуть )